ہم نے جاپانی زبان میں ایک مضمون بنایا ہے جس میں خلاصہ کیا گیا ہے کہ جاپان سے پاکستان کو استعمال شدہ کاریں برآمد کرنے کے لیے پاکستانیوں کو کیا کرنے کی ضرورت ہے۔
اصل مضمون جاپانی میں لکھا گیا۔
ذیل میں گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے اردو میں ترجمہ کیا گیا مضمون ہے۔
ایسے معاملات ہیں جہاں پاکستان کو استعمال شدہ کاریں برآمد کرنے کے لیے بزنس مینیجر کا ویزا حاصل کیا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسا علاقہ بھی ہے جہاں انتظامی سکریوینرز اکثر مدد کر سکتے ہیں۔ ہم ان معاملات میں تین پہلوؤں سے گہرا غوطہ لگائیں گے: پاکستان کی قومی صورتحال، استعمال شدہ کاروں کے لین دین، اور بزنس مینجمنٹ ویزا۔
پاکستان کیا ہے؟
پاکستان کا جائزہ
سرکاری نام اسلامی جمہوریہ پاکستان
بابائے قوم قائد اعظم محمد علی جناح (1876-1948)
دارالحکومت اسلام آباد
240,485,658 (2023) کی آبادی کے ساتھ، یہ دنیا کا پانچواں سب سے زیادہ آبادی والا ملک ہے، اور اس کی ترقی جاری رہنے کی توقع ہے۔
| درجہ | ملک/علاقے کا نام | 2023 میں آبادی (اقوام متحدہ کا تخمینہ) | آبادی میں اضافے کی شرح |
|---|---|---|---|
| 1 | انڈیا | 1,428,627,663 لوگ | 0.8% |
| 2 | چین | 1,425,671,352 لوگ | 0.0% |
| 3 | امریکہ | 339,996,563 لوگ | 0.5% |
| چار | انڈونیشیا | 277,534,122 لوگ | 0.7% |
| پانچ | پاکستان | 240,485,658 لوگ | 2.0% |
| 6 | نائیجیریا | 223,804,632 لوگ | 2.4% |
| 7 | برازیل | 216,422,446 لوگ | 0.5% |
| 8 | بنگلہ دیش | 172,954,319 لوگ | 1.0% |
| 9 | روس | 144,444,359 لوگ | -0.2% |
| دس | میکسیکو | 128,455,567 لوگ | 0.7% |
| 11 | ایتھوپیا | 126,527,060 لوگ | 2.6% |
| 12 | جاپان | 123,294,513 لوگ | -0.5% |
پاکستان کو چار صوبوں میں تقسیم کیا گیا ہے: شمال مغربی سرحدی صوبہ (خیبر پختونخوا)، پنجاب، سندھ اور بلوچستان۔
مذہب 97% اسلام، (77% سنی، 30% شیعہ)
زبان اردو (عام زبان) انگریزی (سرکاری زبان)
کرنسی پاکستانی روپیہ
جی ڈی پی
جی ڈی پی میں اضافہ جاری ہے۔
فی کس جی ڈی پی بھی مسلسل بڑھ رہی ہے۔
ویسے جاپان کی فی کس جی ڈی پی گر رہی ہے۔
سیاست پارلیمانی جمہوریت ہے۔ قومی اسمبلی سینیٹ اور ایوان نمائندگان میں تقسیم ہے۔
سینیٹ کی 100 نشستیں ہیں۔ وہ چاروں صوبوں، قبائلی علاقوں اور اسلام آباد شہر میں سے ہر ایک سے انتخابات کے ذریعے منتخب ہوتے ہیں۔
ایوان نمائندگان کی 342 نشستیں ہیں۔ 272 نشستیں عوامی طور پر منتخب کی گئی ہیں، 60 نشستیں خواتین کے لیے ہیں اور 10 نشستیں غیر اسلامی فرقوں کے نمائندوں کے لیے ہیں۔
پاکستان کا جھنڈا
یہ گہرے سبز اور سفید پر مشتمل ہے۔ اس میں ہلال کا چاند اور پانچ ستارے ہیں۔ پرچم پاکستان کے مذہب، اسلام اور دیگر فرقوں کی علامت ہے۔
مسئلہ کشمیر
تاریخی پس منظر
پاکستان اور بھارت کے درمیان کشمیر کا مسئلہ اگست 1947 کا ہے، برطانوی راج کے دوران اور پاکستان کی آزادی سے پہلے۔ اس وقت، اگرچہ سونگ خاندان پر برطانیہ کی خودمختاری تھی، جاگیردارانہ بادشاہتیں جن پر براہ راست برطانیہ کی حکومت نہیں تھی، اپنی مرضی کی بنیاد پر پاکستان یا بھارت میں سے کسی ایک کا انتخاب کر سکتی تھی، جو پڑوسی ممالک بنے۔
جموں و کشمیر کا بادشاہ ہندو تھا لیکن زیادہ تر آبادی مسلمان تھی اور پاکستان کا حصہ بننا چاہتی تھی۔ بھارت ہندو بادشاہوں پر بھارت سے تعلق کا فیصلہ کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہا ہے۔ ہندو بادشاہ بھارتی دباؤ کے سامنے جھکنے والا تھا، اور جموں و کشمیر کے لوگ بادشاہ کے خلاف احتجاج کر رہے تھے، اور مطالبہ کر رہے تھے کہ وہ سری نگر (شمالی ہندوستان کا ایک شہر) سے فیصلہ سازی کی آزادی برقرار رکھے۔ 24 اکتوبر 1947 کو ریاست جموں و کشمیر نے اپنی آزادی حاصل کی۔ تاہم، اسی مہینے کی 27 تاریخ کو، بھارت نے اعلان کیا کہ جموں و کشمیر کے بادشاہ نے ملک کو بھارت سے منسلک کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
اس اعلان کی بنیاد پر بھارت نے جموں و کشمیر کے بیشتر علاقوں میں فوج بھیج دی۔ ہندوستان کے وزیر اعظم جواہر نہرو اور ہندوستان کے گورنر جنرل لارڈ ماؤنٹ بیٹن سمیت ہندوستانی رہنماؤں نے اس رائے کا اظہار کیا ہے کہ جموں و کشمیر کے عوام کو حتمی فیصلہ کرنا چاہئے۔
ہندوستان اس مسئلے کو 1948 میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے کر آیا تھا۔ سلامتی کونسل نے 1948 میں سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 47 جاری کی، اس کے بعد 1948 میں سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 51 اور 1950 میں 80 نمبر جاری کی۔ مزید برآں، 13 اگست 1948 اور 5 جنوری 1949 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی ہندوستان پاکستان قراردادوں میں کہا گیا تھا کہ جموں و کشمیر کے مسئلہ میں ہندوستان پاکستان انتساب کے معاملے کے حوالے سے انتساب ایک جمہوری، آزادانہ اور آزادانہ ہونا چاہیے۔ عوام کا منصفانہ عوامی فیصلہ۔فیصلہ ووٹ سے ہونا چاہیے۔
1951 میں بھارت نے اقوام متحدہ کے عوامی ووٹ کی جگہ کشمیر میں پارلیمانی انتخابات کرانے کی تجویز پیش کی۔ تاہم، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 91، جو 1951 میں جاری کی گئی تھی، مرکزی پارلیمنٹ کے اراکین کے انتخاب کے خلاف مسئلہ کشمیر پر کوئی قانونی پابند نہیں ہے، جو کشمیری عوام کو اپنے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے حتمی مقصد سے ہٹ جاتی ہے۔ میں نے اعلان کیا کہ میرے پاس یہ نہیں ہوگا۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 122، جو 1957 میں جاری کی گئی تھی، نے 1951 کی قرارداد کی توثیق کی اور مقبول ووٹ کے علاوہ دیگر طریقوں کے خلاف احتیاط کا اعلان کیا۔
بھارت کھلے عام کہہ چکا ہے کہ کشمیر بھارت کا اٹوٹ انگ ہے۔ اس تفصیل پر سوالیہ نشان لگایا گیا ہے: جموں و کشمیر کی نوعیت کے حوالے سے اقوام متحدہ کی قراردادیں موجود ہیں، جنہیں ہندوستان اور پاکستان دونوں تسلیم کرتے ہیں اور ان کی ضمانت بین الاقوامی قراردادوں سے حاصل ہے۔ جموں و کشمیر کا متنازعہ علاقہ بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحد نہیں ہے اور نہ ہی اسے بھارت کی طرح تسلیم کیا جاتا ہے۔ کشمیر کا خطہ، جو ہندوستان کے موثر کنٹرول میں ہے، اور ہندوستان کے آئین کے ذریعہ بیان کردہ خطہ کے درمیان کوئی رشتہ نہیں ہے۔ 6 ستمبر 2004 کے ہندوستان اور پاکستان کے معاہدے میں وعدہ کیا گیا تھا کہ دونوں فریق جموں اور کشمیر کے مسئلے کا حل تلاش کرنے کے لیے مل کر کام کریں گے۔ اقوام متحدہ کے علاوہ پاکستان اور بھارت کے درمیان یکطرفہ مذاکرات کا معاہدہ 1947 میں شروع ہوا۔ گزشتہ 50 سالوں میں کئی سمجھوتوں کی تجویز دی گئی، لیکن آخر کار کوئی بامعنی معاہدہ نہیں ہو سکا کیونکہ بھارت اپنی تجاویز پر ڈٹا رہا۔ نصف صدی سے کشمیری عوام اپنے فیصلے خود کرنے کے منتظر ہیں۔ سلامتی کونسل کے فیصلوں سے لاعلمی نے انسانی حقوق کو نظر انداز کرتے ہوئے بھارتی فوجیوں کی طرف سے کشمیریوں کو جبری نقل مکانی پر مجبور کیا، جو کہ بھارت کے زیر کنٹرول علاقہ ہے۔
بات چیت کا عمل
بات چیت کے طویل وقفے کے بعد، بھارتی وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی نے 3 سے 6 جنوری 2004 کو جنوبی ایشیائی علاقائی تعاون کی تنظیم کے 12ویں اجلاس میں شرکت کے لیے اسلام آباد کا دورہ کیا۔ 6 تاریخ کو پاکستان کے صدر اور ہندوستان کے وزیر اعظم نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ وہ بات چیت جاری رکھیں گے۔ اس مشترکہ بیان میں دونوں ممالک نے جموں و کشمیر کے مسئلے کو آل پارٹی پارلیمنٹ کے ذریعے حل کرنے کا فیصلہ بھی کیا۔ فروری 2004 میں ہونے والی بات چیت میں، پاکستان اور ہندوستان نے اس بات پر اتفاق کیا کہ جموں و کشمیر کی ملکیت کے سوال کے بارے میں مقامی لوگوں کی مرضی پر عمل کیا جائے۔ ان مذاکرات سے قبل، پاکستان نے نومبر 2003 میں تجویز پیش کی تھی کہ دونوں فریق اعتماد سازی کے اقدامات کے ذریعے اپنے موثر کنٹرول میں آنے والے علاقوں میں بیانات جاری کریں۔ اگلے ڈھائی سالوں میں کئی بات چیت ہوئی۔
پاکستان کو استعمال شدہ کاریں برآمد کرنا
پاکستان کو استعمال شدہ کاریں برآمد کرنا
استعمال شدہ کاریں عام درآمدی طریقہ کار کے ذریعے پاکستان میں درآمد نہیں کی جا سکتیں۔ تاہم، قانون اس سلسلے میں ایک استثناء فراہم کرتا ہے، بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کو تین شرائط کے ساتھ استعمال شدہ کاریں درآمد کرنے کی اجازت دیتا ہے:
- ذاتی سامان
- تحفہ کی منصوبہ بندی
- رہائش کی تبدیلی
صرف پاکستانی شہری ہی درآمد کر سکتے ہیں۔
گاڑیاں ہر دو سال میں ایک بار درآمد کی جا سکتی ہیں۔
(درآمد پالیسی آرڈر کے تحت آخری درآمد کے لیے سامان کا اعلان جمع کروانے کی تاریخ سے 700 دن کا حساب)
3 سال کے اندر تیار ہونے والی گاڑیاں
ہائبرڈ الیکٹرک گاڑیاں (HEV) درآمد کرنے کے لیے ترجیحی علاج موجود ہیں۔
تقریباً 1800cc کی استعمال شدہ کار کے لیے کسٹم ڈیوٹی US$27,940 ہے۔ دوسری طرف، ایک ہائبرڈ الیکٹرک گاڑی (HEV) کے لیے درآمدی ڈیوٹی میں 50% کی کمی کی گئی ہے، اس لیے کسٹم ڈیوٹی US$13,970 ہے۔
استعمال شدہ کاروں کو ایکسپورٹ کرنے کے لیے سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر کا لائسنس درکار ہوتا ہے۔
استعمال شدہ کاریں برآمد کرتے وقت، ایک سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر کا لائسنس درکار ہوتا ہے۔
سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر لائسنس سیکنڈ ہینڈ گڈز بزنس قانون کے ذریعہ طے کیا گیا ہے، اور اس کا مقصد چوری شدہ سامان کی خرید و فروخت، نیز چوری اور دیگر جرائم کو روکنا ہے۔
کار چوری کو روکنا ایک سنجیدہ پالیسی مسئلہ ہے، اس لیے سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر لائسنس حاصل کرنے کے بعد بھی تعمیل ضروری ہے۔
سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر لائسنس حاصل کرنے کے لیے معیاری پروسیسنگ کی مدت 40 دن ہے (چھٹیوں کو چھوڑ کر)۔
جلد اپلائی کرکے اپنے استعمال شدہ کار ایکسپورٹ کے کاروبار کے لیے تیار ہوجائیں۔ فوری درخواست کے عمل کے لیے، براہ کرم ایک ایسے انتظامی سکریونر سے رابطہ کریں جو جاپانی انتظامی طریقہ کار کا ماہر ہو۔
کار کی رجسٹریشن کیا ہے؟
جاپان میں کاروں کو کار رجسٹریشن فائل میں رجسٹر کرکے تقسیم کیا جاتا ہے۔ کار منتقل کرتے وقت، کار کی رجسٹریشن کو تبدیل کرنے کا طریقہ کار درکار ہوتا ہے۔
انتظامی سکریوینرز گاڑیوں کی رجسٹریشن اور تبدیلی کے طریقہ کار کے ماہر بھی ہیں۔ براہ کرم کسی انتظامی مصنف سے پوچھیں۔
گاڑی کی تبدیلی کی رجسٹریشن
اگر رجسٹرڈ ماڈل، چیسس نمبر، موٹر کی قسم، مالک کا نام یا پتہ، یا استعمال کے اڈے کی جگہ میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو گاڑی کے مالک کو 15 دنوں کے اندر تبدیلی رجسٹر کرنی ہوگی۔ آپ کو درخواست دینی ہوگی
۔
تاہم، ایسے معاملات جہاں منتقلی کے اندراج یا مستقل طور پر حذف کرنے کے اندراج کے لیے درخواست کی ضرورت ہوتی ہے اسے خارج کر دیا جاتا ہے۔ (آرٹیکل 12)
ایکسپورٹ کینسلیشن رجسٹریشن (گاڑی کی رجسٹریشن)
رجسٹرڈ گاڑی کے مالک کو عارضی برآمدی منسوخی کے رجسٹریشن کے لیے درخواست دینی چاہیے اور برآمد کرنے سے پہلے عارضی برآمدی منسوخی کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہیے۔
جب زمین، انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ اور سیاحت کے وزیر نے عارضی برآمدی منسوخی کی رجسٹریشن کی ہے، تو زمین، انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ اور سیاحت کے وزیر عارضی برآمد حاصل کرنے کے لیے ایکسپورٹ کی مقررہ تاریخ گزر جانے کے بعد کسٹم کے ڈائریکٹر جنرل کو فوری طور پر مطلع کریں گے۔ منسوخی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جیسا کہ پچھلے پیراگراف، آرٹیکل 70، کسٹم ایکٹ کے آرٹیکل 2 میں بیان کیا گیا ہے۔ ہم برآمد کی حقیقت کی تصدیق کے لیے ضروری پوچھ گچھ کریں گے، جیسے کہ آیا متعلقہ اشیاء کی تصدیق ہوئی ہے۔ جب زمین، انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ اور سیاحت کے وزیر برآمدات کی حقیقت کی تصدیق کریں گے، تو وہ برآمد کی منسوخی کا اندراج کریں گے۔ (آرٹیکل 15-2)
آٹوموبائل کی بحالی کی صنعت
آٹوموبائل کی دیکھ بھال کی صنعت کو بھی روڈ ٹرانسپورٹ وہیکل ایکٹ کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے۔ تفصیلات کو “آٹو موبائل مخصوص دیکھ بھال کے کاروبار” کے طور پر کہا جاتا ہے اور آرٹیکل 77 اور اس کے بعد بیان کیا گیا ہے۔
بزنس مینجمنٹ ویزا کا حصول
جاپان میں استعمال شدہ کار ٹریڈنگ کا کاروبار چلانے کے لیے، آپ کو بزنس مینیجر ویزا (رہائش کی حیثیت) حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ایک سٹارٹ اپ ویزا سسٹم ہے جو غیر ملکیوں کو کاروبار شروع کرنے میں مدد دیتا ہے، لیکن استعمال شدہ کار ٹریڈنگ کے کاروبار اکثر اسٹارٹ اپ بزنس کے زمرے میں نہیں آتے۔ آپ کو عام بزنس مینجمنٹ ویزا حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔
سب سے پہلے، اپنا کاروبار کھولنے کی تیاری کے لیے 4 ماہ کے لیے بزنس مینیجر ویزا کے لیے درخواست دیں۔
ایک انتظامی سکریونر ویزا حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرے گا۔
براہ کرم کمپنی کے قیام کے لیے کسی انتظامی سکریونر سے پوچھیں۔
کاروبار شروع کرتے وقت، واحد ملکیت کے بجائے کارپوریشن قائم کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
انتظامی سکریوینرز کمپنی کے قیام کے طریقہ کار کے ماہر بھی ہیں۔ براہ کرم کسی انتظامی مصنف سے پوچھیں۔
خاص طور پر، ایک کمپنی قائم کرتے وقت جس کے لیے کاروباری لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر، ہم فطری طور پر یہ دیکھنے کے لیے چیک کرتے ہیں کہ آیا لائسنس کے تقاضوں کو پورا کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ایک انتظامی سکریونر استعمال کریں جو کاروباری لائسنس کو سنبھالتا ہو۔
ہم بزنس مینجمنٹ ویزا کے حصول اور سیکنڈ ہینڈ گڈز ڈیلر لائسنس کی درخواستوں کے لیے ون اسٹاپ سپورٹ فراہم کرتے ہیں۔ یہ ان صارفین کے لیے آسان ہے جو جاپان میں کاروبار شروع کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
